en English

Colombia News Brief for May 30 – June 6, 2018

Print Friendly, PDF & Email


Welcome to LAWG’s Colombia News Brief, a compilation of the last week’s top articles and reports on issues of peace, justice, human rights, and more in Colombia
.

Do you know someone who might be interested in receiving the Colombia News Brief? Have them sign up here.



Source: Colombia Informa

Featured

Colombian Elections: Peace in the Balance
Lisa Haugaard, Latin America Working Group, June 5, 2018

“In first round voting on May 27, 2018, the voters chose polar opposites to go into a second round: conservative Iván Duque with 39 percent of the votes and progressive politician Gustavo Petro, former mayor of Bogotá, with 25 percent of the votes … While Duque’s vote was far above Petro’s, this doesn’t indicate that voters roundly reject the peace accords. A glance at all the candidates’ votes show that more voters chose pro-peace candidates than chose candidates critical of the peace accords.”

73 Lawmakers Urge Trump Administration to Protect Colombian Human Rights Defenders, Social Leaders Amid Dangerous Escalation of Targeted Murders
Office of Congressman Jim McGovern, May 30, 2018

“‘The recent spike in killings of innocent Colombians at the hands of drug traffickers and paramilitaries is an affront to human rights,’ said Rep. Torres. ‘I am proud to join Rep. McGovern in demanding justice for these crimes. We have a strong national interest in a stable and prosperous Colombia.’”

Government-FARC Peace Process

Killings of demobilized rebels threaten peace process in Colombia
Chris Kraul, Los Angeles Times, June 5, 2018

“‘The killings are creating anxiety among ex-FARC fighters, especially when added to delays in economic aid and the hardening political climate,’ said Andres Cajiao, an investigator with Ideas for Peace Foundation, a civil society group based in the capital, Bogota. ‘The deaths are generating more and more distrust toward the government.’”

JEP convoca a audiencia pública el 13 de junio para priorización de informes
Jurisdicción Especial Para la Paz (JEP), 4 de junio de 2018
“La Jurisdicción Especial Para la Paz (JEP) convoca a una audiencia pública … sobre los informes que, con ocasión del conflicto armado, ha recibido por parte de entidades del Estado, organizaciones de víctimas, la sociedad civil y Derechos Humanos. La audiencia pública … se realizará el próximo miércoles 13 de junio en la sede de la JEP”.

Colombia: Mend Transitional Justice Law
Human Rights Watch, June 5, 2018

“The Colombian Constitutional Court should address significant flaws in the justice component of the peace accord with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), Human Rights Watch said today in an amicus brief to the court. The court is set to review a bill passed on November 30, 2017, that details how the Special Jurisdiction for Peace, a judicial system negotiated with the FARC as part of the peace talks, will operate.”

In Pursuit of a Colombia with Stable and Enduring Peace
Marcos Ommati, Diálogo Digital Military Magazine, June 4, 2018

“The peace agreement Colombia and the FARC signed on November 24, 2016, marked a big step forward for the country … To find out how Colombia’s Army, Navy, and Air Force take part in this process, Diálogo spoke with Army General Alberto José Mejía Ferrer, commanding general of the Colombian Military Forces.”

Antioquia ya cuenta con 56 consejos municipales de paz
Alto Comisionado para la Paz, 30 de mayo de 2018

“Este escenario de reconciliación está permitiendo que la ciudadanía se repiense como sociedad. Los 56 Consejos Municipales  y los 7 municipios de Antioquia que tienen ‘Vicealcaldes’ como gestores de Paz que fortalecen estrategias de reconciliación, son una clara muestra de lo efectivo que resulta la departamentalización de la hoja de ruta que implementa el Acuerdo”.

Government-ELN Peace Process

As Peace Talks Flail, Colombia’s ELN Seeks ‘Liberation or Death’
Mathew Charles, InSight Crime, May 29, 2018

“‘With the [FARC] peace process, we expected schools and hospitals to be built. But all we got is more violence,’ said a community leader from Cabecera, who asked not to be named… ‘If peace with the FARC brought us more war, what will peace with the ELN bring us? Forget it!’”

“Si gana Iván Duque, nos va a encontrar en la mesa de paz”: ELN
El Espectador, 30 de mayo de 2018

“‘A nosotros nos dieron una instrucción. Prohibido levantarse de la mesa. Entonces, si gana Duque pues ahí nos va a encontrar, en la mesa’, dijo alias ‘Pablo Beltrán’, jefe de la delegación de la guerrilla”.

2018 Presidential Elections

Esto piensan las organizaciones de paz de Duque y Petro
Lou Guérin, ¡PACIFISTA!, 30 de mayo de 2018

“Lo importante es que poco a poco las comunidades van dándose cuenta de que esos acuerdos realmente no son del Estado o de los gobiernos sino que son de las comunidades, que ellas son las que deben avanzar”.

Petro y Duque: campesinos que dejaron la coca y la amapola tienen algo que decirles
Andrés Bermúdez Liévano, ¡PACIFISTA!, 1 de junio de 2018

“Pero todo eso requiere fortalecer –y no debilitar– los programas de sustitución: con el conocimiento histórico de su tierra, unido a la asistencia técnica, los campesinos tendrían muy buenas cosechas … Necesitamos un ejército pero no con fusiles, sino técnicos con lápices”.

Personalidades piden a Duque y Petro respetar el acuerdo de paz
El Tiempo, 5 de junio de 2018

“Miembros de la organización La Paz Querida piden en una carta abierta a los candidatos presidenciales Iván Duque y Gustavo Petro respetar los acuerdos de paz con las Farc … De esa organización hacen parte, entre otros, los exministros Juan Camilo Restrepo, Juan Mayr y Manuel Rodríguez; los generales retirados Eduardo Herrera Verbel, Henry Medina y Hernando Roa Suárez; el exfiscal Alfonso Gómez Méndez, el encuestador Carlos Lemoine; los juristas Rodrigo Uprimny y María Teresa Garcés, y las politólogas Elizabet Ungar y Pilar Gaitán”.

Se fortalece el voto en blanco para la segunda vuelta
El Tiempo, 31 de mayo de 2018

“Sergio Fajardo, Jorge Enrique Robledo y Humberto de la Calle, desde distintos matices ideológicos, votarán en blanco en la segunda vuelta presidencial … ‘Ninguno de los dos representa lo que nosotros queremos para Colombia’, escribió Fajardo en su declaración de esta mañana”.

Human Rights and the Environment

En carta al Secretario Pompeo: Congresistas de EU urgen a proteger líderes sociales
AFP, El Nuevo Siglo, 30 de mayo de 2018

“En Estados Unidos, 73 legisladores urgieron al secretario de Estado, Mike Pompeo, y al gobierno de Donald Trump, a proteger a los defensores de derechos humanos en Colombia de lo que llamaron ‘una escalada peligrosa de asesinatos selectivos’”.

Open Letter to the Present Ministers and the Organization of American States in the Context of the XLVIII OAS General Assembly
Amnesty International, June 1, 2018

“In Colombia, the increase in attacks against rights defenders, especially community leaders, defenders of land, territory and the environment, and people who campaign in favour of the peace process, is extremely concerning. According to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, over 100 human rights defenders were murdered in Colombia in 2017.”

Disidencias asumen asesinato de cuatro líderes
EFE, El Colombiano, 5 de junio de 2018

“Las disidencias de las Farc, que no aceptan el Acuerdo de Paz logrado entre el ahora partido político y el gobierno, asesinaron a cuatro líderes de la región de El Naya, entre ellos uno que fue secuestrado cuando era transportado en una misión humanitaria liderada por la Defensoría del Pueblo”.

Declaran de lesa humanidad masacres paramilitares en una indagación contra Uribe
EFE, 1 de junio de 2018

“La Corte Suprema de Justicia de Colombia declaró hoy de lesa humanidad los delitos asociados a las masacres perpetradas por paramilitares en las localidades de El Aro, San Roque y La Granja como parte de una indagación contra el expresidente Álvaro Uribe”.

Colombia Hidroituango dam: ‘The river took my house’
Nicolas Bedoya and Pablo Cuellar, BBC, May 30, 2018

“‘How can it be that the same company that is causing so much damage is the one pretending to provide the solutions?’ asks Isabel Zuleta, leader of local environmental organisation Ríos Vivos. ‘What does that tell us? That in Colombia there is no one that controls the big corporations,’ she says.”

Suspendidos dos vicepresidentes de Ecopetrol por crisis en pozo Lisama
El Tiempo, 31 de mayo de 2018

“Por cuenta de la emergencia ambiental que ocasionó el derrame de crudo en el pozo 158 del campo Lisama Profundo en Barrancabermeja en pasado mes de marzo, la Procuraduría abrió investigaciones contra funcionarios de Ecopetrol y la Agencia Nacional de Hidrocarburos”.

La guía Divergentes del movimiento indígeno colombiano
Lou Guérin, ¡PACIFISTA!, 1 de junio de 2018

“Hoy, buena parte de las denuncias del movimiento indígena señalan lo que ellos mismos llaman ‘abandono estatal’, la discriminación y el desinterés del poder político sobre sus asuntos. Si bien la Constitución de 1991 reconoce explícitamente los derechos de las comunidades indígenas, su situación es compleja, y su vulnerabilidad todavía muy alta”.

La guía Divergentes de la lucha campesina colombiana
Laura Cruz, ¡PACIFISTA!, 30 de mayo de 2018

“El movimiento campesino ha tenido claras sus causas desde el principio: acceso y derecho de propiedad de la tierra y reconocimiento del campesino como sujeto productivo. Hasta hoy esas peticiones siguen vigentes, pero, aun así, el movimiento ha logrado algunos triunfos”.

Chronicling the Lives of Women Along the Colombian-Venezuelan Border
David Gonzales, New York Times, May 30, 2018

“Juanita Escobar likes to immerse herself in her projects. The self-taught photographer spent eight years living among the llaneros, the cowboys who work the plains of Colombia. Now she has gone even farther, moving to what is perhaps her country’s most rural — and distant — 300 kilometer stretch of the Orinoco River … ‘When it comes to the women, what are the differences in their thoughts, the territory and the indigenous people?’ she said. ‘I have a personal interest in telling the stories of women on the periphery.’”

Venezuelan Refugee Crisis

Los venezolanos merecen estatus de refugiados
Ricardo Hausmann y Julian Hinz, La Nación, 1 de junio de 2018

“Es obvio que la comunidad internacional necesita tiempo para resolver la crisis política de Venezuela, pero ese es un tiempo que los venezolanos no tienen… El derecho internacional y la moralidad básica obligan a los países a llamar las cosas por su verdadero nombre y a otorgar el estatus de refugiados a los venezolanos”.

Alerta por xenofobia en contra de los venezolanos en Colombia
Semana, 2 de junio de 2018

“Las acciones van desde negarse a rentarles vivienda hasta lanzarles bombas molotov o amenazarlos de muerte. Los casos no son aislados y las autoridades adelantan campañas para evitar que gestos de rechazo estallen en violencia”.

* The Colombia News Brief is a selection of relevant news articles, all of which do not necessarily reflect the viewpoint of the Latin America Working Group.