[En español abajo]
For Immediate Release: October 4, 2023
Contact: Ana Pereyra Baron | Program Assistant apereyrabaron@lawg.org
LAWG Welcomes the Colombian Government’s Apology for Extrajudicial Executions
October 4, 2023. We welcome the Colombian government’s request for forgiveness for the extrajudicial executions of the children of the Mothers of Soacha.
These are 19 of the at least 6,402 people killed by Colombian government security forces as “false positives” – mainly poor young men who were taken by soldiers, sometimes lured with promises of jobs, and then assassinated in order to boost the army’s body count and earn soldiers and military officials promotions and days off. Colombia’s transitional justice court, the JEP, has recognized 6,402 such extrajudicial executions between 2002 and 2008. The persistence of these mothers and other family members along with many other victims and human rights groups throughout Colombia exposed this brutal, widespread practice.
The Petro Administration’s apology is particularly meaningful because it is not an isolated act. The Petro Administration has taken some actions to ensure such crimes are never repeated, including through a new human rights-focused national security policy—although its implementation remains a challenge.
LAWG’s Senior Associate Lisa Haugaard notes, “We welcome the Petro Administration’s request for forgiveness for extrajudicial executions by members of the Colombian security forces. These crimes took place at the height of the U.S. government’s financial support and military training for the Colombian armed forces. We’re still waiting for the apology from the U.S. government.”
—
Para publicación inmediata: 4 de octubre de 2023
Contacto: Ana Pereyra Baron | Asistente de programas apereyrabaron@lawg.org
LAWG acoge con satisfacción el perdón del gobierno colombiano por ejecuciones extrajudiciales
4 de octubre de 2023. Damos la bienvenida al pedido de perdón del gobierno colombiano por las ejecuciones extrajudiciales de los hijos de las Madres de Soacha.
Estas son 19 de por lo menos 6.402 personas asesinadas por las fuerzas de seguridad del gobierno colombiano como “falsos positivos”: principalmente jóvenes pobres que fueron capturados por los soldados, a veces atraídos con promesas de trabajo, y luego asesinados para aumentar el número de bajas del ejército, ascensos y días libres para soldados y oficiales militares. La Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) ha reconocido 6.402 ejecuciones extrajudiciales de este tipo entre 2002 y 2008. La persistencia de estas madres y otros familiares junto con muchas otras víctimas y grupos de derechos humanos en toda Colombia expuso esta amplia práctica brutal.
La disculpa de la Administración Petro es particularmente significativa porque no es un acto aislado. La Administración Petro ha tomado algunas medidas para garantizar que tales crímenes nunca se repitan, incluso a través de una nueva política de seguridad nacional centrada en los derechos humanos, aunque su implementación sigue siendo un desafío.
Lisa Haugaard, asociada principal de LAWG, señala: “Damos la bienvenida a la solicitud de perdón del Gobierno colombiano por las ejecuciones extrajudiciales cometidas por miembros de las fuerzas de seguridad colombianas. Estos crímenes tuvieron lugar a la altura del apoyo financiero y el entrenamiento militar del gobierno de los Estados Unidos a las fuerzas armadas colombianas. Todavía estamos esperando una disculpa del gobierno de los Estados Unidos”.
###
